01 · Siebwalzen
Metallscheiben statt Gummisterne
Siebscheiben aus Hardox wickeln nicht auf, laufen reversierbar, halten der Säure im Biomüll stand und verschleißen kaum. Angetrieben über Zahnriemen, die Lager sind zentralgeschmiert.
Sieben, wo andere Sternsiebe aufgeben.
Für Kompost, Biomüll, Grüngut, Altholz, Hausmüll (MSW) und Ersatzbrennstoffe (RDF). Bis zu 500 m³/h.
Die Sternsieb-Alternative LEPTON 5100 trennt Kompost, Biomüll, Altholz, Hausmüll und Ersatzbrennstoffe in bis zu fünf Fraktionen. Mit Hardox-Scheiben statt Gummisternen für maximale Haltbarkeit und Vielseitigkeit. Die Fraktionsgrößen verstellen Sie im laufenden Betrieb.
- Durchsatz bis
- 500 m³/h
- Haupt- und Nebenfraktionen
- 3 + 2
- Siebscheiben statt Gummi
- Hardox
- Vollelektrisch oder diesel-elektrisch
Anwendungen
Kompost, Biomüll, Altholz: Welches Material sieben Sie?
Der LEPTON 5100, ein mobiler Scheibenseparator der Alzinger Maschinenbau GmbH aus Schierling (Bayern), wird auf Ihr Material konfiguriert, denn jede Anwendung hat eigene Störstoffe, Feuchtegrade und Zielfraktionen.
Warum LEPTON 5100
Scheibenseparator statt Sternsieb: drei Vorteile
02 · Verstellung
Fraktion im laufenden Betrieb ändern
Beim LEPTON 5100 verschiebt sich jede zweite Siebwalze axial. Die Korngröße ändern Sie per Funkfernsteuerung ohne Stillstand. Die Bewegung reinigt die Scheiben gleich mit.
03 · Störstoffe
Störstoffe und Überkorn automatisch raus
Über die einstellbare Siebdeckneigung nutzt der LEPTON 5100 den ballistischen Effekt. Schwere und runde Teile wie Steine, Glas und Metall rollen auf dem Siebdeck zurück und werden über quer laufende Bänder automatisch ausgeschleust. Folien und sperrige Teile laufen über das Siebdeck hinaus.
Materialfluss
So läuft das Material durch den LEPTON 5100.
Aus dem Bunker fällt das Material auf Siebdeck 1. Folien und große Teile laufen darüber hinaus, alles Kleinere fällt auf Siebdeck 2. Dort wird es in Mittelkorn und Feinkorn getrennt. Steine und andere schwere Störstoffe rollen über die Neigung zurück und werden seitlich ausgetragen. Die Korngrößen stellen Sie passend zu Material und Zielprodukt ein.
- Feinkorn je nach Teilung 0–10/45 mm
fällt durch beide Siebdecks auf das Sammelband und läuft über das seitliche Feinkornband hoch auf die Halde
- Mittelkorn je nach Teilung 30–150 mm
fällt durch Siebdeck 1, läuft über Siebdeck 2 und hinten über das Mittelkornband hinaus. Optional saugt dort eine Absaugung Folien ab
- Überlauf Folien, Äste, große Teile
läuft auf Siebdeck 1 bis ganz nach oben und über das Überkornband auf der anderen Seite hinaus
- Störstoffe Glas, Metall, große Holzstücke
rollen auf den geneigten Decks zurück, fallen auf Grobkornband 4 und laufen vorne quer hinaus
- Steine schwere, runde Teile
Grobkornband 5 sortiert die Steine zusätzlich getrennt aus
Die Korngrößen stellen Sie je nach Material und Zielprodukt ein. Mit Absaugung und Magnetabscheider holen Sie zusätzlich Folien und Metall heraus.
Referenzen
Im Einsatz bei Betrieben, die täglich sieben.
Echte Zahlen aus dem Betrieb, keine Prospektwerte.
Prozesskosten je Tonne von 37 € auf 7,2 € gesenkt, bei 53 % mehr Jahresmenge.
Zur Referenz →
News & Messen
Messen und News: den LEPTON 5100 live sehen
03.–06.11.2026 · RIMINI
ECOMONDO 2026: Halle A2, Stand 106
Der LEPTON 5100 auf der wichtigsten Recycling-Messe Südeuropas. Termin vereinbaren und Maschine im Detail ansehen.
Messetermin anfragen01.–04.02.2027 · JACKSONVILLE
COMPOST 2027 · Jacksonville, Florida
Auf der Fachmesse des US Composting Council zeigen wir den LEPTON 5100 den Kompostierern aus Nordamerika. Vereinbaren Sie einen Termin vor Ort.
Messetermin anfragen13.03.2026 · NORWEGEN
Hej Norge! Neuer Partner Skogservice AS
Betriebe in Norwegen haben jetzt einen Ansprechpartner vor Ort für Beratung, Vorführung und Service rund um den LEPTON 5100.
Weiterlesen: Hej Norge! Neuer Partner Skogservice AS →Häufige Fragen
Häufige Fragen zum mobilen Scheibenseparator
Was ist der Unterschied zwischen Scheibenseparator und Sternsieb?
Ein Sternsieb siebt mit Gummisternen, ein Scheibenseparator wie der LEPTON 5100 mit Metallscheiben aus Hardox, beide auf rotierenden Wellen. Gummisterne verschleißen und können von langem Material umwickelt werden. Die Hardox-Scheiben sind reversierbar, säurebeständig und axial verstellbar.
Wie hoch ist der Durchsatz des LEPTON 5100?
Der LEPTON 5100 schafft bis zu 500 m³/h. Wie viel es in Ihrem Betrieb tatsächlich ist, hängt von Material, Feuchte, Aufgabegröße und der gewünschten Trennqualität ab.
Wie viele Fraktionen erzeugt der LEPTON 5100?
Der LEPTON 5100 erzeugt bis zu 5 Fraktionen in einem Durchgang: je nach Konfiguration 2 oder 3 Hauptfraktionen plus 2 Nebenfraktionen. Dafür ist er mit einem oder zwei Siebdecks erhältlich.
Kann ich beim LEPTON 5100 die Fraktionsgröße während des Siebens ändern?
Ja, ohne die Maschine anzuhalten: Über die Funkfernsteuerung verschieben Sie jede zweite Siebwalze axial. Nebeneffekt: Die Scheiben reinigen sich dabei selbst.
Gibt es den LEPTON 5100 elektrisch oder mit Diesel?
Den LEPTON 5100 gibt es in beiden Varianten: vollelektrisch für Plätze mit Stromanschluss oder diesel-elektrisch, wenn die Maschine mobil zwischen Einsatzorten wechselt.
Wie aufwendig ist die Wartung des LEPTON 5100?
Wenig aufwendig: Alle Walzenlager hängen an der Zentralschmierung, der Zahnriemenantrieb kommt ganz ohne Schmierung aus. Motor, Generator, Hydraulik und Luftfilter erreichen Sie im Motorraum direkt vom Boden aus.
Gibt es den LEPTON 5100 mit Raupenlaufwerk?
Ja, den LEPTON 5100 gibt es wahlweise mit Raupenlaufwerk oder mit Straßenzulassung für den Transport auf öffentlichen Straßen.
Kontakt
Sprechen Sie mit dem Konstrukteur.
Bei Alzinger sprechen Sie direkt mit den Leuten, die den LEPTON 5100 gebaut haben, kein Callcenter.
Tobias Ermel
Technischer Vertrieb
Zuständig für Norddeutschland, Ostdeutschland, Niederlande, Belgien
Martin Alzinger
Geschäftsführung · Vertrieb, Technik und Produktion
Richard Alzinger
Geschäftsführung · Vertrieb
Zuständig für Süddeutschland, Österreich, Schweiz, Italien